Ερωτηματικό:σημείο στίξης αντιφατικό.
Ανατομία ενδιαφέρουσα:τελεία και κόμμα.
Σήμανση:σχεδόν.
Τελεία και κόμμα. Τελεία ή κόμμα;
Σημείο στίξης περιπαικτικό.
Στην αγγλική:αγχόνη ανάποδη.
(Θαλασσινή)
Πόσο με κούρασαν,
οι Μαγδαληνές του μυαλού μου
κι αυτά τα δάκρυα,
που πλένουν τα πόδια όσων αγάπησα...
Πόσο με γέρασαν
οι σημαίες της πίστης μου,
αργά που κυματίζουν
στην Ιερουσαλήμ της ψυχής μου
χωρίς ποτέ να σημάνουν
εξέγερση καμμιά.
(Θαλασσινή)